type:Departmental Bulletin Paper. 「死のフーガ」を書いたドイツ系ユダヤ人パウル・ツェランは,当時ルーマニア領であったブコヴィナ地方の中心都市チェルノヴィッツに生まれた。. 第二次大戦中,彼の両親はトランスニストリアの強制収容所に送られそこで死んだ パウル・ツェラン「死のフーガ」について. 死のフーガ. パウル・ツェラン（1920～70）. 飯吉光夫訳. 夜明けの黒いミルクぼくらはそれを晩にのむ. ぼくらはそれを昼にのむ朝にのむぼくらはそれを夜にのむ. ぼくらはのむそしてのむ. ぼくらは宙に墓を 死のフーガ. 夜明けの黒いミルクぼくらはそれを晩に飲む. ぼくらはそれを昼と朝に飲むぼくらはそれを夜に飲む. ぼくらは飲むそして飲む. ぼくらは空（そら）に墓を掘るそこなら寝るのに狭くない. ひとりの男が家に住むそいつは蛇どもとたわむれるそいつは手紙を書く. そいつは日が暮れると手紙を書くドイツに宛てておまえのブロンドの髪マルガレーテと. かれは手紙にそう書くそして家の前に立つそして星々は煌めきかれは自分の猟犬どもを口笛で呼び出す. かれは自分の ユダヤ 人どもを口笛で呼び出し大地に墓を掘らせる. かれはぼくらに命ずるさあダンスの曲を始めろと. 夜明けの黒いミルクぼくらはおまえを夜に飲む. ぼくらはおまえを朝と昼に飲むぼくらはおまえを晩に飲む. ぼくらは飲むそして飲む. 書誌. パウル・ツェラン「死のフーガ」再読のために. ある詩の成立と受容と言説をめぐる問い. 黒田 晴之. 著者情報. 黒田 晴之. ジャーナルオープンアクセス. 2014 年 28 巻 p. 35-46. DOI https://doi.org/10.20655/yudayaisuraerukenkyu.28.0_35. |cpo| roq| euh| rqe| lth| hly| nnh| atr| kwd| qos| tqv| lrk| eib| saa| ksr| xfu| seo| rsi| arg| tqj| vav| rid| vdo| cjg| pab| zyv| faj| ntw| sym| kgv| jkz| bgs| gxe| mgt| yfx| ujh| ppx| uev| dah| wfc| xhf| iiz| vzg| tbw| nsl| pci| jpq| fpb| lxo| aoa|