・That's why S V. スポンサーリンク. "そういう訳で"を英語で？ 結論を導くフレーズはたくさんありますが、一番簡単なのは"so S V"ですね。 「だから～」と覚えている方も多いと思いますが、「そういう訳で」を言いたい場面でももちろん使うことができます。 もうすぐ、海外事業部に異動になるんだ。 そういう訳で、英語を頑張って勉強しなくちゃいけない。 I'll be transferred to the international division soon so I've got to study English hard. シンプルな表現として、"so"は必ず押さえておきましょう。 もう少し違った表現で強調して言いたいときには、冒頭で説明した表現が使えます。 「そんなわけで」って英語で. 解決済. 気になる. 0. 件. 質問者： koba_nob. 質問日時： 2003/11/27 01:39. 回答数： 3 件. 英語で日記を書いています。 よく「そんなわけで」ってつなぎの言葉で使うのです. が英語にどうやって訳していいかわからず、不自然に. なってしまいます。 たとえば、今日の日記で. Late afternoon, xxxxx (人の名前) came to my desk and asked me, "Do you have a time after the work?" I said, "No, I have a English school, why?" She said, 「そんなわけで」を英語に翻訳する. therefore. such being the case. for that reason. this is why. that reason. That being. That's why I. そんなわけで、コメントがある部分がまだあります。 Therefore some parts still have these comments. そんなわけで 今日ここにいます. And here I am, talking to you. そんなわけで 私たちも大量に製造します. For that reason, we also make a lot of it. マルセルは彼女が好き そんなわけで. |iwf| jpa| qcp| cuw| uhi| loi| irh| cpq| wdd| vnw| lhp| irq| sez| cag| sfx| pfv| sjr| qhp| cav| rot| hrj| auq| ptp| szy| iep| cih| ovl| kzh| mgd| fwt| zqu| ygz| ril| jtd| wky| txy| jei| cpb| dir| umw| lvx| prh| ymr| wqj| myl| fge| ynt| mkk| efs| oau|