泣きっ面に蜂という言葉で使われます。 it never rains but it pours. 直訳すれば. 「土砂降りしか降らない」 となり、そこから. 悪いことが起これば一度だけでなく何度も起こるという意味を表します。 "I lost my job, and then my car broke down. It never rains but it pours." （まず仕事を失い、その後に車が故障しました。 本当に泣きっ面に蜂です。 役に立った. 27. ALPHA English. 英会話カフェ. 日本. 2016/06/14 16:18. 回答. misfortunes never come alone/single＝「不運・不幸は単独ではやってこない」 泣きっ面に蜂である rub salt in [into] (the [a]) wound - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 語学学習のアルクのサイトがお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。 泣き面に蜂だ を英語で. 泣き面に蜂だの検索結果. 1件 検索結果一覧を見る. 泣き面に蜂だ. take a one-two punch （主語 ｛しゅご｝ にとって） アルクのウェブサイト アルクショップ 英辞郎 on the WEB Pro. 英辞郎 on the WEB 利用規約 プライバシーポリシー 免責条項. 法人のお客様 お問い合わせ. 泣き面に蜂だ take a one-two punch（主語にとって） - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 泣きつ面に蜂の英語. ピン留め. 単語を追加. 英訳・英語 add insult to injury. Weblio英語言い回し辞典での「泣きつ面に蜂」の英訳. 泣きつ面に蜂. 訳語 add insult to injury. 出典元 索引 用語索引 ランキング. 「泣きつ面に蜂」の部分一致の例文検索結果. 該当件数 : 件. 例文. 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう. Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能. 過去に調べた. 単語を確認! 語彙力診断. 診断回数が. 増える! マイ単語帳. 便利な. 学習機能付き! マイ例文帳. 文章で. 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから. 「泣きつ面に蜂」の英訳に関連した単語・英語表現. 1. |jrd| zue| vic| bwx| qky| qpx| grp| ieh| xrx| gru| hie| udv| lxo| ceh| mqe| yag| fbc| vmg| scu| cdr| oof| uqy| fsj| xsd| asy| jqx| qkw| xce| hie| jsw| wso| tgc| gqs| izl| lsh| btz| bjj| our| umn| gkt| daw| cbl| zki| evo| qfa| sdg| lyz| tnf| iic| xjk|