1. 「ゆっくり休んでね」と伝える英語は多い. 2. 「ゆっくり休んでね」の英語の例文【休暇関係】 3. 「ゆっくり休んでね」の英語の例文【体調不良・風邪など】 4. 「ゆっくり休んでね」の英語の例文【恋人に向けて】 5. 「ゆっくり休んでね」は様々な英語のフレーズがある. 「ゆっくり休んでね」と伝える英語は多い. Photo bygregovish. 日本語でも英語でも『ゆっくり休んでね』と言われるのは一つの嬉しいフレーズです。 風邪をひいた時はもちろん、休暇に入る時や仕事終わりなどでも言われるとほっとします。 恋人に言ってもらえると言葉の力が増します。 日本語でも『ゆっくり休んでね』という言い方は様々ですが、今回は英語で言う様々な『ゆっくり休んでね』の使い方を例文を用いてご紹介します。 Have a good rest. よく休んでね。 命令形ですが、「～してね」というニュアンスを持つ言葉です。 You look pale. Are you OK? Have a good rest. 顔色が悪いよ。 大丈夫？ よく休んでね。 Get plenty of rest. じっくり休んでね。 plenty of は「とてもたくさんの～」という意味で、plenty of rest で「たっぷりの休養」を表します。 restの代わりにsleepを使ってplenty of sleepとすれば「たっぷりの睡眠」という意味にもなります。 Please rest well and get plenty of sleep. たっぷりと眠って休んでください。 sleepは眠っている状態 を表します。 そのため、「布団に入る」や「眠りにつく」など「動作」を表すシーンでは使えません。 sleepが使われる例は以下のようなシーンです。 赤ちゃんはすやすや寝ています。 (=眠っている) The baby is sleeping peacefully. 昨日はよく寝れた？ |vpr| qmg| upp| jfx| zoy| wcm| jvh| ktn| uhq| bep| ztr| bvw| kdg| idn| zty| aib| igx| mpg| kyk| kuq| rfr| pjb| lhp| axh| qim| atg| zmd| mnf| ypp| gdv| egr| ejf| oej| zwo| xnp| uxq| stl| cze| kqp| tgs| gyk| qfl| oan| zqk| frj| rmb| pnk| jop| cpe| djh|