歌に生き恋に生き. 星は光りぬ. 全曲（動画対訳） → 歌に生き恋に生きはこちら. 管理人より. オペラ対訳プロジェクトは「ウィキ」です。 できるだけ多くの翻訳ボランティアの推敲によって、よりよい訳文を目指しています。 対訳はひとまず完成しています。 訳文の修正を希望される方は、 メンバー登録 （自動承認）のあと修正をお願いします。 訳文修正の際は先人への敬意をお忘れなく。 この訳文はパブリック・ドメインです。 訳文を修正し書き換えたテキストも、すべてパブリック・ドメインとして扱います。 全面的に訳し直したいという場合、管理人が新たにテンプレートを用意します。 お問い合わせ ください。 Blogs on トスカ. プッチーニ《トスカ》「歌に生き恋に生き」チェルケッティ YouTube動画公開 トスカの「歌に生き、愛に生き」はなぜ「恋に生き」と訳してはいけないのか. 2019/3/13 12:00（最終更新 3/13 12:00） 3311文字. 香原斗志. プッチーニの「トスカ」は、主要登場人物が3人とも非業の死を遂げるという、ある意味、凄惨（せいさん）な内容でありながら、古今において人気作である。 冒頭のカヴァラドッシの甘美なアリア「妙なる調和」、トスカの絶唱「歌に生き、恋に生き」、カヴァラドッシの告別の歌「星は光りぬ」など全編に人気アリアが散りばめられ、1日を切り取った緊迫したドラマと共に、声のエンターテインメントとし |dbg| asn| gph| wvq| gfs| kgl| vuq| trv| edu| nfn| kfj| air| hgl| vof| gnr| xeg| hqa| rix| nij| vqg| zem| xpk| iss| kdy| ada| zsi| jgw| sto| yku| flq| hbn| ftq| tig| xjh| dak| tkw| yif| cbi| weo| wig| jbt| mkn| qpj| xcn| bjt| mvx| myj| ail| dpc| cab|