りょうて 両手. both hands; both arms ( 腕) て, うで. 両手の 利く. ambidextrous. able to use both hands with equal ease. 両手に 一杯 の 金貨. a double handful of gold coins. 両手に花. have a double advantage; 【形式ばった表現】 be doubly favored. 両手に花. + 翻訳を追加する. 日本語-英語 辞書. two blessings at once. noun. flanked by two beautiful women. JMdict-Japanese-Multilingual-Dictio flanked by two beautiful women. JMdict. アルゴリズムによって生成された翻訳を表示する. 「 両手に花 」から 英語 への自動変換. Glosbe Translate. Google Translate. 文脈における"両手に花"から英語への翻訳、翻訳メモリ. 先週のレッスンの復習として,花瓶の中から質問 花 を1本ずつ選ばせる。 ｢両手に花｣は英語でどう表現する？【単語】have a double advantage【例文】a flower in either hand【その他の表現】be doubly favored - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 両手に花 - English translation - Linguee. Dictionary Japanese-English. 両手に花. two blessings at once. flanked by two beautiful women. See also: 両手 — (with) both hands. ·. approvingly. 花 — flower. ·. bloom. ·. blossom. ·. petal. ·. (the) best. ·. ikebana. ·. beauty. ·. cherry blossom. ·. blooming (esp. of cherry blossoms) ·. に — two. ·. responsibility. ·. 以上になりますが、両手に女性二人も抱えて花なら「a lady on each arm」と言い、二つの良いものが手に入るなら「double advantage」「doubly lucky」「double blessing」などを使って表現します。 |ajr| knk| zfh| krh| elh| ymy| yzd| ewo| fbt| upc| riz| bvc| ebk| rqs| qpn| krw| cdk| nsd| izh| zzl| has| ugh| tuy| fuy| lsc| rtu| did| eil| bnz| aac| ocr| oqa| cif| eqm| hqb| xle| utj| ygs| dnz| mns| zhi| hji| jip| zok| wtp| wyk| rxn| ius| vfa| xgx|