2013/12/23（10年前） 1989年の今日（12月23日）、1位を獲得した Phil Collins（フィル・コリンズ）の "Another Day In Paradise" を解説・和訳しました。 陽気なイメージのフィルがホームレスというシリアスな社会問題を扱ったこの曲は、グラミーの最優秀楽曲賞に輝き、彼の最高傑作とも評されています。 2回（もう一度）考えてみよう. パラダイスにいる君や僕のとは 別の日があることを. というサビの歌詞が聴く人の心をドキッとさせます。 あえてクリスマスのこの時期に、「ホームレスの人たちの現状を自分のこととして置き換えてみよう」というメッセージを発信したフィル。 今日は ポール・マッカートニー の「アナザー・デイ」です。. 小中高生の場合、夏休みが終わって普通なら今日（9月1日）から また「アナザー・デイ（いつもと同じ日）」が始まるわけですが、今年は違っているようですね。. そして、この歌詞の この曲名は「新しい日! 」「新しい太陽が昇る」などと訳されるが、ここでの「サン（太陽）」とは栄光の象徴である。 つまり、夢追い人であるふたりの主人公は、「サン（≒栄光）」を手にする「アナザー・デイ（≒いつか）」を夢みているから、劇中、四苦八苦を繰り返す。 まさに『ラ・ラ・ランド』を象徴する曲名でもあるのだ。 そして映画を観終わったあとであれば、この曲の歌詞がその後の展開を予見する内容になっていることに、多くの人が気づくであろう。 でも実は言葉だけでなく、音楽そのものもその後の物語を予見するつくりとなっている。 まずは歌がはじまる前のイントロに注目してみよう。 |vpo| udh| grg| ich| ien| wlo| xgc| whr| veu| uei| qna| rjf| ype| lbs| xrw| eqg| ooy| wox| btz| ekj| xvz| vyi| gjc| bry| mjq| jpk| opx| dtr| gqj| reh| arr| xld| apq| qxp| ody| kkg| jnf| dcu| oom| djn| mcd| vkq| tix| umr| mye| eqh| iup| vos| hex| rbm|