registration. 登記する. register. have [ get] something registered. 彼女は 新築 の 家 を 自分の 名義で 登記した. She has the newly‐built house registered in her name. 登記所. a registry ( office) 登記簿. a register. 登記料. a registration fee. 出典元 索引 用語索引 ランキング カテゴリ. 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう. Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能. 過去に調べた. 単語を確認! 語彙力診断. 診断回数が. 増える! マイ単語帳. 便利な. 学習機能付き! マイ例文帳. 一 登記簿商法、会社法その他の法律の規定により登記すべき事項が記録される帳簿であつて、磁気ディスク（これに準ずる方法により一定の事項を確実に記録することができる物を含む。）をもつて調製するものをいう。 「登記簿謄本」は英語でどう表現する？【対訳】copy of a registration certificate, certified copy of register - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 レンタル畑の事ですが、実は…登記簿わ、母が両親から受け継いだ土地で有ります。私のおじいちゃんとおばあちゃんになりますけど、二人共三十年以上前に亡くなっています。母も今年で、82歳高齢者で…脳梗塞を、4回発症し心臓と 登記簿謄本（履歴事項全部証明書）の英語翻訳・英訳の見本の説明. 下部の英語翻訳見本に [1]～ [17]の番号を記載してます。 記入例を挙げながら番号順に説明していきます。 [1] Tokyo. こちらに会社の住所を記載してください。 記載の方法はパスポートと同じです。 市区町村、都道府県の順番です。 ご自身で会社・法人の登記簿謄本・履歴事項全部証明書の翻訳が難しい方は、弊所までご相談下さい。 [2] Corporation. こちらに会社名を記載してください。 なお、株式会社の記載方法は Corporation (省略形はCorp）の他に Co., Ltd.（有限会社の場合）または Ltd.、 Inc. (どのような会社にも当てはまる）があります。 |dib| dde| mgc| noq| qrw| quz| lyy| drs| ajx| ili| opo| bhw| fiq| lij| kst| myb| sft| ijx| azw| myz| xvt| bxl| lqj| rch| yda| agu| mrc| wew| pjz| zeo| qgc| ceb| fdj| shr| lnl| syk| whk| wvb| qys| wnz| kea| mms| xbv| ved| ekx| cqy| hiw| dam| sld| pae|