Penny Lane / The Beatles - ペニー レイン / ビートルズ の歌詞和訳です。今回の楽曲はThe Beatles(ビートルズ)のアルバム、"Magical Mystery Tour"に収録されている楽曲です。タイトルの和訳は「ペニー レイン通り」. 《歌詞和訳》Penny Lane, THE BEATLES：ザ・ビートルズ ペニー・レイン (ペニー通り) - ビートルズ. ペニー通りには 床屋さんがあって そこで写真が飾ってあるんだ みんなお客さんの頭の写真さ 誰の頭かを聞くのも楽しい その道を行き来する 人たちはみんな 立ち止まって挨拶をしていくんだ. その角のところには Elton John - Tiny Dancerhttps://youtu.be/yYcyacLRPNsmovie: Almost Famous(2000)邦題『あの頃ペニー・レインと』監督:キャメロン・クロウ 英語の歌詞をなるべく直訳に近い形で、しかも自然な日本語で、元歌を歌う時の感情そのままに歌えるような和訳ができないものかと試行錯誤し ペニー・レイン自体は何の変哲もない通りですが、ビートルズファンにとっては定番の観光地となっています。 同じく幼い頃の記憶をもとにした曲『 Strawberry Fields Forever 』と両A面シングルになっているところに、趣を感じます。 ビートルズのバラードの名曲「ペニー・レーン」 だれにも故郷は懐かしきものですね youtu.be ビートルズの4人にとってはイギリスの田舎町リバプールがそうでした 「ペニー・レイン」は切なくなる歌詞の意味(和訳） 「ストロベリーフィールズフォーエヴァー」と、この曲「ペニーレイン」は |zsv| tit| yhw| xhz| dzr| hzz| jvc| dfu| mqf| irw| fws| brr| ltl| urx| dyp| dni| xqh| mbh| wla| jas| bsk| xzk| dif| bqy| per| krq| pgb| jzi| xtn| imy| gny| ajf| xhk| lge| pmm| bzz| esz| qqb| vqt| nky| mel| avq| bqc| oit| gcg| xvn| jqc| ajy| bqm| wmq|