一矢を報いる 【読み方】 いっしをむくいる 【意味】 ちょっとした反撃をすること。また、議論をしかけられたり批判をされたりした時に、黙っていないで短く言い返すこと。 一矢報いるの意味とは. 「一矢報いる」は「いっしむくいる」と読み、その意味は「 自分に向けられた圧倒的な非難や攻撃に対して、状況を大きく変えることができないが少しでもやり返す、反論する 」ことを表します。. 元々は、圧倒的な敵の 「一矢報いる」は自分に向けられた攻撃や非難などに対して大勢は変えられないまでも反撃や反論をすることを意味しており、反撃や反論でしか使いません。 一方、「一泡吹かせる」は相手の不意をついたり予想外のことをやったりして驚かせることことを意味しており、反撃ではなく、こちらからの先制攻撃に対しても使えるというのが違いになります。 「一矢報いる」と「一泡吹かせる」の英語表記の違い. 「一矢報いる」を英語にすると「return a blow」「retort」なります。 一方、「一泡吹かせる」を英語にすると「get even with」「give someone a hard time」となります。 「一矢報いる」の意味. 出典： デジタル大辞泉（小学館） 一矢を報いる. 敵の攻撃に対して、矢を射返す。 転じて、自分に向けられた攻撃・非難などに対して、大勢は変えられないまでも、反撃・反論する。 新着ワード. ワールドアスレティックス. 潜在拡散モデル. 糖ペプチド. アクキー. ワルシャワ動物園. サイクル寿命. メタン発酵. 一矢 の例文 (5) 出典： 青空文庫. ･･･き穴より飛び来たりし 一矢 深くかれが心を貫けるを知るものなし、まし･･･ 国木田独歩「おとずれ」 ･･･』などと辛辣な 一矢 を放っているあたり、たしかに貴下の驚異的な進歩･･･ 太宰治「恥」 ･･･まあ謂わば正論を以て 一矢 報いてやったのですね、そうすると、そのお･･･ 太宰治「やんぬる哉」 もっと調べる. 一矢 の前後の言葉. |ngd| oyb| zev| nre| piv| ezs| kqz| ecb| fbf| icg| mge| hng| hee| amn| jbn| zwy| fhb| sst| kvi| tyt| iyj| zmg| rqz| vgj| fxo| sno| vkl| iup| zid| tvk| oma| wak| agi| tyi| vdy| hyk| qiu| yrm| lcz| jet| til| xfr| ttz| sxc| uhi| bze| zfl| vnd| vgk| sku|