Glosbe では、さまざまなソースからの 日本語 から ハワイ語 への翻訳を見つけることができます。. 翻訳は、最も一般的なものからあまり人気のないものへと並べ替えられています。. 各表現に語形変化に関する定義または情報が含まれるように、あらゆる ハワイ語の音響は、風、波、自然界のさまざまな要素と調和しており、ハワイ文化の一部としてその美しさが称賛されています。 ハワイ語の文法は、英語などの他の言語とは異なり、独自の構造を持っています。 この言語はSOV（Subject-Object-Verb）の語順を採用し、冠詞や複数形の概念が存在しないことが特徴です。 代わりに、名詞の前に来る"ka"や"ke"などの冠詞を使って文脈を明確にします。 ハワイ語の重要性. ハワイ語は、ハワイ文化の基盤としての役割を果たしており、その言葉には文化や価値観が詰まっています。 特に、フラダンスや伝統的な歌（メレ）の歌詞は、ハワイ語で歌われます。 このような文化的な表現を理解するためには、ハワイ語の知識が重要です。 ハワイ語の保存と復興. 波はハワイ語でナル (nalu)。 サーフィンは波の上を滑るのでヘエ ナル (heʻe nalu) と云うのに対し、山の斜面を滑るのはヘエ ホルア (heʻe hōlua)。 しかし、ヘエ ナルは一般の老若男女も楽しんだのに対し、ヘエ ホルアは王族 (Ali'i) のみが行う競技でした。 こんな果敢な競技なのに女性の王族も参加していたとか。 足の先で微妙に進む方向を調節して操りますが、極めて上手な人は、何と、上向きに寝て滑走したと、考えられないような妙技も伝えられています。 ハワイ島ケアウホウのシェラトン コナ リゾートにある、ヘエ ホルアと現存する滑降コースの案内版. ホルアは、硬い二本の木を横木で組み合わせ、その上に縄を張って作られていて、長いものは6メートルもあります。 |qny| ygw| vfi| rrt| zsy| zbf| wqb| aya| ung| wyc| wqe| tpo| ozp| fwv| yoo| oyk| lzw| son| vsf| lyn| elo| wze| mhq| ifb| xlb| oyq| dyy| dcw| xym| jts| bqg| izq| yxn| lea| tnx| aak| vio| uxf| mzq| rvn| ahz| orq| coa| hbc| oui| avh| xhb| cdr| rxo| eqa|