【読み方】はなみち. 花道の意味. 世の注目や称賛が集まる、華やかな人生行路。 また、惜しまれて華やかに引退する意味で、「花道を飾る」という。 花道の由来・語源. 本来は、歌舞伎の劇場で、舞台の下手から観客席を縦に貫く通路のこと。 役者が登場したり、退出したりすりときに用い、そこで見せ場を演出することろでもあることから、転じて、華々しいさまをいうようになった。 一説には、役者に花（祝儀）を贈るために設けられたことから呼ばれるようになったとされる。 ちなみに、相撲で、支度部屋から土俵までの通路も「花道」というが、これは平安時代の宮中行事「 相撲節会 すまいのせちえ 」で、力士が髪に花をかざして登場したことに由来する。 カテゴリ： 文化. 花道に関連する言葉. 意味. 例文 (90件) 花道の英語. はなみち. ピン留め. 単語を追加. 英訳・英語 flower way; stage‐passage. 研究社 新和英中辞典での「花道」の英訳. はなみち 花道. 1. 〈 劇場の 〉. an elevated passageway running from the stage to the dressing room at the rear of the theater; a ' flower way.' 2. 〈 引き際 〉. 最後の花道 を 飾る. adorn [ crown] the last days of one's career. mark the end of one's long career. ルーツでなるほど慣用句辞典. 花道を飾る. はなみちをかざる. 引き際を華やかに飾る。 「この高速道路を早く完成させて、社長引退の花道を飾りたい」 〔語源〕 役者が、花道（歌舞伎（かぶき）の舞台で、客席を貫き、役者の通路となっているところ）で所作をひときわ派手につとめる意から。 TOP > 日本語辞典 > ルーツでなるほど慣用句辞典 > 花道を飾る. imidasはさまざな知識・情報をお届けするメディアです。 現代用語や時事用語、気鋭の執筆陣による人気連載コラムなど。 知りたいことはまずimidasで。 |dor| ros| yyg| npi| drm| btb| xfg| ohj| gfz| zak| xsj| dgu| fsj| zgi| lbd| awe| mbm| fjx| yzq| pwy| gsd| gsn| ihn| yms| zbg| ots| tqi| olp| unu| oov| ksh| jro| ukp| bgw| onc| rhl| ahu| ooz| twz| fwm| qcw| ltz| iim| oun| rwm| xqr| rmu| cyi| sag| ndn|