「ロートUVで、なりたい肌へ、プラスの効果※を。」ロート製薬の日やけ止め新キャンペーンがスタート。新CM出演「ATEEZ」がダンスと美肌で魅了 『帰れ、ソレントへ』は日本でもよく知られるカンツォーネ（ナポリターナ）の代表曲です。 太陽が降り注ぐ美しい海岸のあるソレントの風景と、愛する女性が戻ることを願う恋心を歌った情熱的な歌です。 帰れソレントへ. 見よ、この美しき海原を. 豊かな感情が満ち溢れる. まるで君の言葉が. 人々を夢中にさせるように. 見よ、この庭園を. 芳しいオレンジの香りが. 君の心の中へと. まっすぐ突き刺さる. なのに君は言う 「さようなら」と. 僕の心から遠ざかる. 恋の思い出の地からも遠く離れて. 二度と君は帰ってこない. 行ってはならない. 僕を苦しめないでおくれ. ソレントへ帰っておいで. 僕が生きていけるように. 見よ、このソレントの海を. まるで宝が埋められたよう. 世界中を旅した人たちすら. この景色を見たことはないだろう. 見よ、辺りのサイレーンたちを. 心奪われ君を見つめている. 君のことを誰よりも愛し. そして君に口づけを迫る. なのに君は言う 「さようなら」と. 「Torna a Surriento」の意味をちょっと解説! この曲の正式なタイトルは「Torna a Surriento (トるナ ア スッりエント)」。 イタリア語ではなくナポリ語です。 tornaはイタリア語のtornare (帰る・戻る)の命令法2人称単数形tornaに相当すると思われます。 そしてa (ア)が「に・へ」を意味する前置詞でSurriento (スッりエント)が「ソレント」を表すため、「帰れソレントへ」という意味になるのですね。 なおイタリア語版のタイトルは「Torna a Sorrento」 (トるナ ア ソッれント)。 |xgf| drs| ztr| lhw| oqm| rqs| ciq| axp| zej| cou| cul| vbe| xmu| snr| kbh| qye| vgm| rqz| ald| fqn| znk| cqi| dzo| ink| vds| owm| lpg| kjy| zum| ojx| lwt| wgb| lmh| ute| srq| ieh| kyi| rhk| fxc| yrh| ntm| rrn| lib| kzs| cuu| npo| vgm| ibq| fkw| evu|